- Magyar mű
Cikkszám: 1492489
Adorján Mária - Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése
Cikkszám: 1492489
Szállítás a megrendelést követő 2 órán belül. Ellenőrizd a szolgáltatás elérhetőségét a kosárban.
+ 1 999,– Ft
Online elérhető
Várható szállítás 2026.07.01.
+ 1 499,– Ft
Áruházi átvétel
Kérjük, válassz egy áruházat!
A kötet a Károli Gáspár Református Egyetemen évente megrendezésre kerülő országos fordításoktatási szakmai nap 2024. évi rendezvényének előadásait, kerekasztal-beszélgetését, illetve az elhangzott témák továbbgondolását tartalmazza, amelyek mindegyike meghatározó a fordításoktatás és -kutatás művelői számára. Az itt olvasható tanulmányok témái az egyházi szövegek és műfajok fordítása, tolmácsolása, a könyvkiadói gyakorlat, valamint a fordítók képzése. A fő kérdés: miként készíthetik fel a leendő fordítókat a fordítóképző intézmények az egyházi szövegek fordítására?
A kötet lényeges és átfogó tanulmányokat tartalmaz az egyházi szövegek fordításának elméleti hátteréről, a fordító- és tolmácsképzés egyházi fordítással kapcsolatos gyakorlatáról és elméleti kutatásairól, valamint a magyarra fordított egyházi szövegek kiadásán fáradozó könyvkiadók elméleti és gyakorlati szempontjairól. Ezek a kérdéskörök egyetlen kötetben még nem láttak napvilágot. Olyan kiadvány készült, amely nagyban hozzájárul a fordítóképzés egyházi szövegek fordításával foglalkozó kurzusainak fejlesztéséhez, valamint a fordítók nyelvstratégiai tudatosságának kialakításához. Hallgatók, oktatók és már szakképzett szakemberek, illetve a téma tudományos kutatói, a fordítástudományi doktori program hallgatói egyaránt érdeklődéssel és haszonnal forgathatják.
Jellemzők | |
|---|---|
Kiadó | L'Harmattan Könyvkiadó Kft. |
Szerző | Adorján Mária |
Cím | Egyházi szövegek fordítása és utószerkesztése |
Műfaj | Ismeretterjesztő |
Megjelenési idő | 2025.04.04 |
Oldalak száma | 170 |
Kötésmód | Puha |
Nyelv | Magyar |
ISBN | 9789636461676 |
Tömeg | 0.254 kg |
Csomag mérete (szé/ma/mé) (cm) | 160 mm / 225 mm / 10 mm |
Gyártói cikkszám (MPN) | 9789636461676 |
| Általános termékbiztonság |
|---|
| GTIN9789636461676 |